Subtitrare The Messenger 2009

May 13, 2010 by: lucian_42

Abia intors din Irak, soldatul nord-american Will Montgomery este transferat timp de 3 luni la serviciul ce se ocupa cu informarea rudelor militarilor cazuti la datorie despre moartea acestora. Mentorul sau Tony Stone il sfatuieste sa fie cat mai detasat din punct de vedere emotional pentru a rezista acestei misiuni pe care niciun soldat nu si-o doreste, dar Will Montgomery este afectat de suferinta familiilor victimelor si sfarseste prin a se indragosti de Olivia Pitterson, vaduva unui camarad cazut pe campul de batalie. Devastat de faptul ca femeia pe care o crezuse dragostea vietii lui nu l-a asteptat sa se intoarca acasa, Will considera ca intalnirea cu Olivia reprezinta o noua sansa la fericire care i se ofera, insa isi da seama in curand ca sentimentele de culpabilitate si regret pe care le simt amandoi le transforma relatia intr-o continua stare de angoasa. Pe de alta parte insa, legatura ce se stabileste intre Will Montgomery si Tony Stone ii ajuta pe cei doi parteneri sa depaseasca traumele razboiului si sa revina, pe cat posibil, la un stil de viata normal.